北京市朝阳区酒仙桥路14号兆维华灯大厦A1-3门三层A328室
info.cn@altagenetics.com
010-64354066
北京市朝阳区酒仙桥路14号兆维华灯大厦A1-3门三层A328室
info.cn@altagenetics.com
010-64354066
资讯中心
您现在所在位置:首页 > 资讯中心 > 技术专栏
VAS DC305 使用指南 – 临床乳房炎
时间:2019-08-15来源:点击:335分享:
VAS DC305使用指南是关于临床乳房炎。临床乳房炎会造成牧场经营成本的增高。虽然糟糕的挤奶程序、肮脏的环境和有缺陷的设备是使奶牛容易患病的原因之一,但绝大多数乳房炎是由某一种传染性病原体引起的。某些细菌引起的乳房炎(DC305中的MAST 乳房炎 事件)并不会通过抗生素治疗而得到改善,因此不治疗这些奶牛将减少牧场抗生素的使用,减少奶牛的住院天数,并减少因住院而停止销售损失掉的牛奶。

DC305使用指南

02/01/2017  作者 Sue Hart 

This month’s VAS DC305 tip is on clinical mastitis. Clinical mastitis is a very costly disease. Although poor milk procedures, dirty environments and faulty equipment can predispose cows, most mastitis is caused by an infectious agent. Treatment of mastitis (MAST event in DC305) caused by certain bacteria is not improved by antibiotic therapy, so not treating those cows will decrease antibiotic use, decrease hospital days and decrease milk withheld from sale.

本月的VAS DC305使用指南是关于临床乳房炎。临床乳房炎会造成牧场经营成本的增高。虽然糟糕的挤奶程序、肮脏的环境和有缺陷的设备是使奶牛容易患病的原因之一,但绝大多数乳房炎是由某一种传染性病原体引起的。某些细菌引起的乳房炎(DC305中的MAST 乳房炎 事件)并不会通过抗生素治疗而得到改善,因此不治疗这些奶牛将减少牧场抗生素的使用,减少奶牛的住院天数,并减少因住院而停止销售损失掉的牛奶。

In addition, treatable cases are not negatively affected by waiting approximately 24 hours to start therapy. With DC305, dairies are now able to automate processes and import into the program culture results from a certified laboratory or an on-farm laboratory. Dairies can identify the pathogen prior to treatment so they know whether to treat or not to treat. With pathogen-guided therapy, dairies have the potential to reduce antibiotic use and see an economic savings.

并且没有案例表明,经过24小时等待细菌培养结果,再对奶牛治疗会出现负面影响。现在通过使用DC305,牧场能够自动化程序化处理乳房炎的治疗过程,并将来自第三方实验室或农场实验室的细菌培养结果导入到程序中。奶场可以在治疗前识别病原体,从而知道是否需要治疗。有了细菌培养结果的指导,牧场有机会减少抗生素的使用,最终在经济上看到节约与收益。


Working closely with the dairy’s veterinarian is very important to set up the correct protocols based on the culture result. In order to automate MAST based on pathogen ID, the diagnosis, data entry and treatment protocols need to be standardized. This creates nearly foolproof hospital treatment lists, and greatly facilitates MAST analysis and drug tracking.

与奶牛的兽医专家密切合作,根据培养结果制定正确的方案是非常重要的。为了实现基于培养结果的流程化乳房炎治疗,需要对诊断、数据录入和治疗方案进行标准化。这种标准化可以创建全面的医院治疗列表,并大大方便了乳房炎发病分析和药物使用跟踪。

Hospital lists are used daily to assure that all protocols are followed and animals are treated according to culture results (see Figure 1).

治疗清单:每日严格的按照培养结果和处方对每一头牛进行治疗(见图表1)

Figure 1

Once this program is set up and in place, valuable data is available for monitoring protocols and analysis. GUIDE can be used to assist you in looking at clinical mastitis (see Figure 2).

当处方程序在DC305中设置完成并开始使用后,牧场或顾问就可以使用这些有价值的数据对乳房炎的处方治疗进性监控和分析。DC305的指南模块(Guide)可用于帮助您查看和分析临床乳房炎 (参见图2)。

Figure 2

The following clinical mastitis questions are answered:

可以得到以下问题的答案:

• Has the recorded monthly level and risk per cow for first mastitis events changed (see Figure 3)?

每月新发乳房炎的数量是否有变化(见图表3)?

Figure 3

• How has the level of recorded mastitis EVENTS over the last 18-month period (with the gap of your choice) changed? Gap is used to define what is a new case of mastitis (see Figure 4).

过去18个月内,每个月记录的乳房炎数量是否有变化(可以选择发病间隔)。发病间隔是用来区分记录的乳房炎是否为新发乳房炎(见图表4)

Figure 4

 Has the pattern of protocols for clinical mastitis changed over the last year by month? This lets you see what protocols are being used and if changes have been made (see Figure 5).

过去一年里每个月临床乳房炎的处方用药情况是否发生变化?通过此图您可以了解到牧场的处方使用和变更情况。

Figure 5

• Has the pattern of subsequent mastitis-related actions recorded after clinical mastitis changed? This allows you to see if protocols for repeat treatments have changed (see Figure 6).

临床乳房炎后续乳房炎相关行为模式是否发生了变化?这允许您查看重复治疗的处方是否已经更改(参见图6)。

Figure 6

Using DC305 and pathogen-based mastitis treatment will decrease antibiotic use and increase economic savings. It also provides you with valuable management information for monitoring protocols and mastitis levels

使用DC305并且基于病原体对乳房炎进行治疗将减少抗生素的使用,节约成本,减少不必要的损失。同时还将为您提供有价值的信息管理,监控乳房炎的发病等级和药物与处方的使用情况。


译者总结:

节约药物成本

减少奶量损失

简化工作流程

监控疾病等级

评估治疗方案

追踪药物使用


地址:北京市朝阳区酒仙桥路14号兆维华灯大厦A1-3门三层A328室
邮编:100015
电话:010-64354066
传真:010-64358466
友情链接
© 2017 亚达-艾格威 版权所有 冀ICP备13003165号     技术支持:lc787